I'm searching for the same. Here's what I found:
https://youtu.be/Ni0pYd_V-DQ
Adding reverse switch to a Brent wheel : Pottery (reddit.com)
How to reverse a Brent Model B Wheel - Equipment Use and Repair - Ceramic Arts Daily Community
Forward/Reverse Control Circuits – Basic Motor Control (opentextbc.ca)
r/c forward/reverse switch - RC Groups
Depending on where you live, I'd check on Craigslist or Facebook Marketplace for a wheel that has a forward/reverse toggle.
I'm not comfortable with wiring an electrical motor, so I would ask around for help installing a switch. Preferably a switch with forward, neutral, reverse, since a simple toggle (forward/reverse) switch can blow the motor.